Home Pianoforte Verticale Sezione di una Meccanica Termine

Traversa anteriore

en Inglese de Tedesco es Spagnolo fr Francese no Norvegese

Un elemento spesso nascosto allo sguardo, ma che riveste un ruolo strutturale decisivo. La traversa anteriore è infatti la parte della cassa che collega le gambe del pianoforte, garantendo rigidità e stabilità allo strumento.

Definizione e Funzione
Questa traversa costituisce un rinforzo orizzontale posto nella parte frontale del pianoforte, subito sotto la tastiera. La sua funzione principale è distribuire i carichi, mantenere saldo l’assetto dello strumento e assicurare un appoggio sicuro al mobile.

Caratteristiche Costruttive
La traversa anteriore è solitamente realizzata in legno massello robusto, spesso rinforzata da giunzioni metalliche. Nelle versioni di pianoforte a coda può essere sagomata per armonizzarsi con il disegno dello strumento, mentre nei verticali assume forme più sobrie e lineari.

Ruolo nella Stabilità
Nonostante non intervenga direttamente nella produzione del suono, la traversa anteriore assicura la rigidità complessiva del mobile. Un suo indebolimento o cedimento può compromettere l’allineamento della tastiera e la solidità delle gambe, rendendo lo strumento instabile.

27/1

Categories

Pianoforte Verticale
Componenti Laterali
Fianco Braccio Schienale o schiena Maniglia per trasporto Tavola armonica Catene della tavola armonica Telaio in ghisa Caviglie Corde Ponticello degli acuti Somiere Montante intermedio del telaio in legno Rinforzo somiere Traversa del telaio in legno Montante laterale del telaio in legno Letto della tavola armonica
Componenti Frontali
Specchiera inferiore Zoccolo Mensola Piede Scivolo Tavolaccio Lista serratura Lista tastiera Cilindro (coperchio della tastiera) Specchiera Coperchio Bastoncino (asta) del coperchio Ferma bastoncino coperchio Parte superiore e inferiore del leggio Cerniera del leggio Bocchetta serratura Tasto bianco Tasto nero Telaio in ghisa Leva barra dei martelli Traversa tavolaccio Appoggio del tavolaccio Pedale del piano Pedale del tonale Pedale del forte Vite del pedale Vite per regolare il pedale del forte Leva del pedale del forte Asta del pedale del forte Leva del pedale del piano Asta del pedale del piano Corde d'acciaio Punte piastra Ponticello degli acuti Corde dei bassi Blocchetto della tastiera dei bassi Cavalletto Martelli Barra dei martelli Forcola della barra appoggio martelli Fianchetto Supporto centrale Testa del bullone fianchetti Fermo per specchiera superiore Cerniera cilindro Braccio Caviglie Capotasto acuti Capotasto dei bassi Marchio Supporto della sordina
Sezione di una Meccanica
Somiere Vite di fissaggio somiere Caviglia Bottoncino in legno della caviglia Corda Feltro settore caviglie Compressore Vite fissaggio compressore Capotasto Riquadro della tavola armonica Tavola armonica Letto della tavola armonica Schienale Piastra o telaio in ghisa Bullone fianchetto Fianchetto della meccanica Pomello del fianchetto della meccanica Alloggiamento a calice del fianchetto Vite di fissaggio del fianco meccanica Dado della vite di fissaggio del fianco meccanica Controdado della vite di fissaggio del fianco meccanica Rondella Pilota Barra centrale della meccanica Rinforzo della barra centrale della meccanica Lista serratura Vite di fissaggio della lista serratura Vite di regolazione Tavolaccio Traversa anteriore Bilanciere della tastiera Rondelle anteriori in feltro per i tasti Punte anteriori Guarnizione dei fori guida-tasti anteriori Rondelle in feltro del bilanciere Punte del bilanciere Capsula Guarnizione della capsula Numerazione dei tasti Feltro posteriore di appoggio tasti Tasto bianco Tasto nero Rivestimento del tasto bianco Fronte del tasto bianco Piombo per tasti Punto di misurazione del peso tastiera e "carico di ritorno" Cavalletto Cuscinetto del tallone del cavalletto Perno del cavalletto Forcola del cavalletto Vite della forcola del cavalletto Rondella di bloccaggio della forcola del cavalletto Cucchiaio smorzi Barra alza smorzi Asta della barra alza smorzi Feltro della tangente smorzo Vite per regolare la tangente smorzo Leva barra alza smorzi Tangente dello smorzo Gamba dello smorzo Bottoncino dello smorzo Vite della testa dello smorzo Testa dello smorzo Feltro dello smorzo Barra di arresto degli smorzi Feltro della barra di arresto degli smorzi Forcola della tangente Vite della forcola tangente Perno della forcola della tangente Molla della tangente dello smorzo Perno molla della tangente dello smorzo Noce del martello Molla della noce Cordoncino Perno della molla  Forcola della noce Perno della forcola Piastrina della noce Guarnizione della noce Nasello contro paramartello Pelle di guarnizione del nasetto Bretella Pelle della bretella Gancio della bretella Montante Cuscinetto della noce martello Molla del montante Forcola del montante Perno del montante Barra d’arresto del montante Vite per para montanti Bottoncino di scappamento Vite del bottoncino di scappamento Lista del bottoncino di scappamento Vite di sostegno lista del bottoncino di scappamento Paramartello Feltro per paramartello Filo dei paramartelli Stiletto del martello Anima del martello Feltro del martello Barra dei martelli Punto di appoggio della barra mobile Vite della barra martelli Barra mobile Mollettone della barra mobile Forcola barra mobile Perno della forcola barra mobile Supporto della forcola barra mobile
Pianoforte a Coda
Componenti Laterali
Mantello Tavolaccio Zoccolo della gamba Gamba Rotella Colonne della pedaliera Pedaliera Supporti di sostegno della pedaliera Pedale del piano Pedale tonale Pedale del forte Asta del pedale Asta del pedale di mezzo Coperchio anteriore Lista serratura Coperchio posteriore Rosetta concava di sostegno del coperchio Il Bastone di Sostegno del Coperchio Bastoncino di Mezza Apertura del Coperchio Cerniera del coperchio Specchiera del leggio Leggio Listone Cilindro tastiera Marchio di fabbrica Feltro guarnizione del cilindro Blocco della tastiera dei bassi Lista tastiera Tasti bianchi Tasti neri Piastra (o telaio) in ghisa Panchetta Telaio della panchetta Piedi della panchetta
Componenti inferiori
Mantello Tavola armonica Numero di fabbricazione (o di matricola) Catene della tavola Rondelle delle viti della tavola armonica Longheroni Fascia di rinforzo Rinforzo del tavolaccio Viti del Rinforzo del tavolaccio Gambe Rotelle Zoccoli delle gambe Viti dello zoccolo Tassello del pedale sinistro Leva del pedale sinistro Leva del pedale destro Tassello della leva del pedale destro Asta del pedale destro Asta del pedale centrale (tonale) Squadra del pedale tonale Asta del pedale sinistro Pedale di destra Pedale tonale Pedale sinistro Scatola della pedaliera Perni dei cardini dei pedali Colonne della pedaliera Frecce della pedaliera Blocco fissaggio pedaliera Tavolaccio
Componenti superiori
Marchio di fabbrica Feltro d'isolamento dele corde Compressore acuti Punte piastra Ponticello degli acuti Ponticello dei bassi Trampolino Base del trampolino Corde dei bassi Capotasto Feltro del somiere Agraffe Smorzi dei bassi Smorzi degli acuti Lista guidasmorzi Blocco tastiera degli acuti Blocco tastiera dei bassi Tasti bianchi Tasti neri Listone Guida del leggio Ferma-corsa coperchio Cerniera del coperchio Guida di spostamento della tastiera Serratura Cerniera del bastone di sostegno Viti di fissaggio somiere Lista tavolaccio Piastra in ghisa Bullone per fissaggio della piastra Viti di fissaggio della piastra alla griglia
Sezione di una Meccanica a coda
Mantello Bottone e bullone Molla del cilindro Cilindro Blocco tastiera Gommino di protezione del blocco tastiera Tavolaccio Cornice tavolaccio Diga Filettatura per avvitare el gambe Vite di fissaggio del blocco Rondella vite di fissaggio del blocco Anello di sicurezza della vite di fissaggio del blocco Somiere Bottoncino per caviglia Caviglia Cuscinetto in feltro Contro-capotasto Vite di fissaggio del somiere Corda Letto della tavola armonica Catena Ponticello Riporto compensato al ponticello Punte per ponticello Capsula Rivestimento della tastiera Frontalino dei tasti Traversa anteriore del telaio della tastiera Bilanciere della tastiera Traversa posteriore del telaio della tastiera Guarnizione in feltro per lista tavolaccio Feltro per cucchiaio dello smorzo Rondelle anteriori in feltro per tasti Rondelle in feltro del bilanciere Punte anteriori del guidatasti Punte tonde del bilanciere Lista paratasti Filo del paramartello Paramartello Feltro del paramartello Pelle per paramartello Vite di fissaggio del bilanciere Vite di sostegno della lista paratasti Controdado a vite di sostegno per il feltro Feltro per lista paratasti Punta per guida di spostamento tastiera Incastro guida del blocco tastiera Blocchetto per pilota Fianchetto di fissaggio Vite di fissaggio del fianchetto Barra centrale della meccanica Barra dei martelli Lista per bottoncino di scappamento Cuscinetto del tallone del cavalletto Tallone del cavalletto Cavalletto Perno del cavalletto Forcola del cavalletto Rondella di bloccaggio della forcola del cavalletto Vite per forcola Molla del cavalletto Perno della molla del cavalletto Cordino della molla del cavalletto Forcola della leva di ripetizione Perno forcola della leva di ripetizione Vite di registrazione della molla di ripetizione bottoncino di registrazione scappamento Cucchiaio di scappamento Vite del bottoncino di registrazione scappamento Montante Perno del montante Vite per registrare la leva di ripetizione Guarnizione della vite di registrazione della leva di ripetizione Testa di slittamento molla per vite della molla di ripetizione Leva di ripetizione Perno della molla di ripetizione Molla di ripetizione Sede per molla di ripetizione nel montante Cuscinetto di arresto del montante Guarnizione in pelle della leva di ripetizione Vite di regolazione dello scatto Forcola della noce martello Strato di carta vetrata Punta di bloccaggio della forcola noce martello Vite forcola della noce martello Perno dello stiletto martello Linguetta del rullino Rullino del martello Rivestimento in pelle del rullino martello Anima del martello Feltro del martello Vite del bottoncino di scappamento Bottoncino di scappamento Feltro del bottoncino di scappamento Vite di registrazione della barra di appoggio martelli Controvite di registrazione della barra appoggia martelli Feltro della barra di appoggio dei martelli Lista fermacorsa smorzi Forcola della lista fermacorsa smorzi Vite di fissaggio per forcola della lista fermacorsa smorzi Perno della leva dello smorzo Leva dello smorzo Perno della forcola di sostegno della gamba dello smorzo Vite di registrazione per leva dello smorzo Forcola di sostegno della gamba dello smorzo Vite di fissaggio della forcola di sostegno della gamba dello smorzo Gamba dello smorzo Guarnizione sotto feltro dello smorzo Feltro dello smorzo Base guida smorzo Guarnizione del guidasmorzo Fermacorsa dello smorzo Vite di fissaggio e registrazione per fermacorsa dello smorzo Guarnizione del fermacorsa dello smorzo Barra alzatutto o barra alzasmorzi Guarnizione barra alzatutto Snodo per barra alza smorzi Astina alzatutto Martello